Catalogue

Voix de la montagne (Les)

1996, documentaire, 51 min, couleur

Réalisation : Franck Jaén

Vidéos

En Haute-Corse, un anthropologue recueille les chants des derniers dépositaires d'une culture en voie de disparition.

Images

Résumé

Aux alentours d'un village de Haute-Corse, un anthropologue chasseur de sons enregistre les bruits de la nature et recueille les chants monodiques des travaillleurs de la forêt, derniers dépositaires d'une culture montagnarde en voie de disparition. Le film rend compte de cette approche respectueuse et savante qui réussit à rompre le silence de poètes-bûcherons jaloux de leurs secrets.

Les traditions vocales corses a capella se partagent entre monodies et polyphonies, profanes ou sacrées. Les monodies des bergers, chasseurs, muletiers, cultivateurs, charbonniers et bandits, se sont transmises dans les régions isolées, près d'un feu de bruyère ou sur un sentier escarpé. Rythmant les travaux et les jours, elles s'inspirent des sons de la nature et des objets domestiques, et conservent le souvenir des événements qui ont marqué la communauté. Au comptoir d'un café de village, elles sont improvisées par deux chanteurs occasionnels pour célébrer les vertus de l'amitié. Mais cet art ancestral lié à une vie trop rude fait partie des valeurs délaissées par la jeunesse. Dépourvu de toute condescendance folkloriste, ce film saisit les traces ultimes d'une tradition condamnée.

(Anaïs Prosaïc)

Descriptif technique

Production
Yenta Production, Images Plus
Participation
CNC, ministère de la Culture et de la Francophonie (DMD), musée de la Corse, Collectivité territoriale de Corse
Réalisation
Franck Jaén
Année
1996
Durée
51'
Double disque
Couleur / N&B
couleur
Genre
Documentaire
Diffusion
  • Prêt aux particuliers par l'intermédiaire des médiathèques
  • Projection publique
  • Diffusion en ligne