Le mystère médiéval est une petite pièce de théâtre à caractère religieux qui se donnait sur les places publiques ou dans les églises. L'ensemble Organum, dirigé par Marcel Pérès, a reconstitué un de ces mystères du XIII^e siècle, à partir du laudario de Cortona. Anna-Célia Kendall a suivi ce travail, des répétitions en Toscane jusqu'à la création du spectacle à Paris.

Le laudario de Cortona est le plus ancien recueil connu de chants franciscains ; il fut chanté pendant quatre siècles, puis s'est perdu dans les mémoires. Si le manuscrit comporte des indications sur la longueur des phrases et le débit de la voix, seule la tradition orale encore vivante a permis de se rapprocher du rythme, du timbre des voix - proche des polyphonies corses - et des ornementations originales. Marcel Pérès et son ensemble connaissent bien cette technique de chant. Après un travail de recherche et de reconstitution, ils ont répété dans l'église Saint-François de Cortona pour retrouver la spiritualité de l'oeuvre. Objet rare resurgi du passé, dans des décors et costumes inspirés des peintures de Giotto, ce spectacle a été accueilli à la Cité de la musique.

(Mario Fanfani)