"Pour témoigner, il faut parfois s’appuyer sur le réel de ses convictions, de ses sensations, de ses contradictions." Une démarche qui conduit Bania Medjbar à aller, avec ses questionnements, à la rencontre de sa mère et ses amies. En contrepoint, la parole des filles, trentenaires, que la réalisatrice rassemble pour une discussion à bâtons rompus.

Pour les mères, les choses s’expriment clairement : "Nous sommes venues en France parce que nous étions Françaises, et depuis quarante-trois ans que nous y vivons, nous sommes chez nous ici." Cela posé, les trois femmes racontent un quotidien rythmé par les tâches quotidiennes - ménage, enfants, cuisine - et agrémenté par les jours de marché, les après-midi passés au club ou les fêtes lors de mariages et de circoncisions. C’est au cours de ces fêtes que le lien avec les traditions s’exprime le plus fortement. Pour les jeunes femmes, elles sont révélatrices de déchirements : concilier certaines traditions auxquelles elles tiennent avec la réalité qu’elles vivent, dépasser certains obstacles sans trahir ceux que l’on aime - quitter le foyer familial pour prendre, seule, un appartement -, envisager le mariage mixte sans se perdre soi-même.

(Sadia Saïghi)