Comment montrer l'incompréhensible ? Hiver 1992-1993 : Sarajevo en pleine guerre ethnique. Les musulmans ne peuvent fuir, les balles des snippers ponctuent les discussions. En quelques histoires signifiantes, en quelques scènes puissantes dans leur simplicité, ce film poignant nous fait partager des fragments d'un quotidien au-delà de la misère et de la mort.

Des amis du réalisateur racontent : l'une ne s'explique pas pourquoi des gens qui ont été si proches prennent maintenant les armes et acceptent d'être payés pour tuer. Radovan Tadic suit les gestes quotidiens : aller chercher de l'eau signifie aussi apprendre à traverser un pont sous les balles des snippers, affronter sa peur, s'en affranchir, tout en sachant qu'un membre de la famille a été tué au même endroit. On comprend mieux les gestes irrationnels et dérisoires des habitants qui traversent un carrefour en s'abritant derrière un sac à main ou un journal. Dans l'hôpital psychiatrique, les patients ne peuvent rester que quelques jours alors qu'ils sont encore en état de choc. Pour la responsable, 90% de la population souffrira de troubles psychologiques qui se transmettront aux enfants.

(Nathalie Magnan)