"On a toujours pensé à tort que mon travail portait sur le monde des fêtes, de l''underground', de la drogue. S'il est vrai que ma famille a toujours été marginale et que nous refusons les normes de la société, je ne crois pas que mon travail parle de ça. Mes photos parlent de la condition humaine, de la douleur et de la difficulté de survivre."

Boston, début des années 1970 : l'adolescente Nan Goldin vit la nuit dans les clubs ; la beauté des travestis la trouble par-dessus tout ; son appareil photo est déjà pour elle le meilleur moyen de garder les traces de "la vraie vie" et lui fait office de mémoire. Quelques années de dépendance à la cocaïne plus tard, une cure de désintoxication en 1988, elle s'installe à nouveau à New York, rentre dans le champ de ses photographies, découvre l'influence de la lumière naturelle sur la couleur. "Pendant des années, mon travail a traité de la dépendance sexuelle. Je ne suis pas obsédée par le sexe, mais par l'idée qu'on peut être dépendant sexuellement de quelqu'un, qui ne convient pas forcément sur le plan affectif ou intellectuel. Pourquoi ce besoin d'être deux est-il si fort ? J'aime photographier les gens, leur identité sexuelle, leur comportement physique. Je pense qu'il existe bien plus que deux sexes. Tout consiste à avoir le courage de transformer sa propre image."

(Marc Guiga)