Pour nous conter la vie et l'oeuvre du photographe Koji Inoué (1918-1993), Brigitte Lemaine met sobrement en scène le comédien sourd Levent Beskardes, qui signe face caméra et nous rappelle aussi quelques vérités sur le quotidien de ce handicap. L'image soignée, en noir et blanc, alterne et se fond avec les prises de vue d'Inoué.

L'oeuvre de Koji Inoué, né sur l'île de Fukuoka au Japon, aura eu une reconnaissance tardive. C'est au début des années 1980 que son fils le sort de l'anonymat : campagne publicitaire pour une chaîne japonaise de grands magasins, publication d'un livre, Souvenir d'une ville, exposition à Paris. Invité aux Rencontres d'Arles en 1993, il meurt peu de temps avant son voyage. "Y-a-t-il une culture des sourds, donc une Histoire des sourds ?" interroge Levent Beskardes. Les photographies prises par un sourd sont-elles différentes de celles d'un entendant ? "Les sourds savent mieux que quiconque capter ce que le corps raconte." Et il conclut par ce conseil : "Quand on tourne le dos à un sourd, on coupe la communication. Un sourd qui n'est pas regardé n'existe pas. Alors, regardez-moi, je vous regarde, et entraidons-nous !"

(Marc Guiga)