Images en mémoire, images en miroir est un dispositif d’éducation à l’image qui propose à travers des ateliers de cinéma la réalisation de films courts avec des images d’archives.

Les films :

Ailleurs, de Dalila (5'40) ; Al Hayat (La Vie), de Soulaila et Fatoumata (7'10) ; Apparence, de Fayçal (6'30) ; Au jour le jour, de Khérane et Azamat (6'20) ; Bien que la vie, de Ali et Ludovic D. (6'20) ; Contre Nature, de Lucas (6'05) ; Dipita - Djigiya - Espoir(s), de Marco et Ousmane (6'45) ; Divine, de Abdelmalek (6'40) ; Eclosion, de Claude (5'45) ; Elle(s), de Saïd (5') ; Esperanza, de Mahamady et Nassein (7') ; Grain de sable, de Abdelaïd (5'55) ; Images fantômes, de Maryvonne (7'15) ; Jeux-Je, de Mohammed (5'30) ; Kwell, de Anrfia et Arfata (7'15) ; L’Indifférence, de Nicolas (5'55) ; La Nature mais pas l’être, de Chayma (5'40) ; La Première Fois, de Johan et Khaled (7'30) ; La Traversée, de Oxumare et Saliha (5'15) ; Il est où le bonheur ?, de Sabri (6') ; Le Chemin, de Idrissa et Mouhammad (7'20) ; Le Grand Marché, de Adérito, Mohamed et Abdelkader (5'10) ; Le Passage, de Chwayira (6') ; Le Voyage, de Alexandre (6') ; Les Vrais Visages du monde, de Anliyat et Ahlane (5'50) ; Loin des siens, de Jean-Baptiste (5'40) ; Perdu(e) sur Terre, de Élodie (6'30) ; Petits Bouts d’histoires, de Sylvain et Anthony (5'50) ; Sadness, de Gift (5'50) ; Sans lui, de Nasser et Ludovic C. (6'35) ; Une Autre Vie, de Mireille (5'30).

Réalisateurs associés : Anne Alix, Caroline Caccavale, Joseph Césarini, Emmanuelle Raynaut.

Établissements et services associés :
Ile-de-France : Maison d’arrêt de Villepinte ; Unité Éducative d’Activités de Jour de Malakoff ; École des Actes d’Aubervilliers.
Hauts-de-France : Centre pénitentiaire de Lille - Annoeullin ; Unité Éducative d’Activités de Jour de Calais ; Unité Éducative d’Hébergement Collectif de Saint-Martin-Boulogne.
Sud - Provence-Alpes-Côte d’Azur : Centre pénitentiaire de Marseille - Baumettes 2, quartier femmes ; Maison d’arrêt de Luynes – Quartier Mineurs ; Plateforme Jeunesse de la Friche la Belle de Mai ; ADDAP 13 à Marseille.

Le laboratoire Lieux Fictifs est soutenu par la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône et la Ville de Marseille.

(Un livret de 43 p. est inséré dans le boitier du DVD).