Treis-Karden. Deux villages aux côteaux plantés de vignobles, réunis depuis 1969 en une seule commune. La sérénité, l'harmonie qui se dégagent de ce paysage bucolique, contrastent avec la rumeur incessante qui monte de la vallée. La Moselle, trait d'union entre le Rhône et le Rhin, entre la Méditerranée et la mer du Nord, fait de la petite bourgade allemande un carrefour majeur.

Déjà les Huns, les Vikings, les Vandales empruntaient pour leurs razzias ce couloir naturel. Aujourd'hui, péniches, trains et camions y convoient leurs marchandises. Mais le village de Treis-Karden n'y trouve guère son compte en termes de retombées économiques, contrairement aux villes voisines. D'où l'attrait que celles-ci exercent sur une partie de la population qui, peu à peu, s'expatrie. D'autres habitants cependant résistent à l'exil en diversifiant leurs activités : l'agriculteur conduit le car scolaire, le fonctionnaire cultive sa vigne, le vigneron est aussi hôtelier. Et, grâce à son site exceptionnel, Treis-Karden se tourne vers le tourisme et les activités de loisirs.

(Sadia Saïghi)