Images en mémoire, images en miroir est un projet de réalisation de films courts, créés à partir d'images d'archives mises à disposition par l'INA. Dans le cadre d'ateliers de création partagée, des réalisateurs et des participants amateurs se sont appropriés ces images pour restituer, à travers l'écriture fictionnelle, une part de leur histoire et de leur regard. Sur plus de 250 films réalisés pendant 5 ans, 36 sont présentés sur ce DVD.

Le projet a été développé de 2009 à 2013, en prison avec des groupes de personnes détenues, et à l'extérieur avec des groupes d'étudiants, de personnes âgées, etc. Il s'est étendu non seulement à la région PACA mais en Europe et autour de la Méditerranée. Les réalisateurs associés (Clément Dorival, Joseph Césarini, Emmanuel Roy, Pascal Césaro, Dominique Comtat, etc.) ont fait des sélections d'images autour de différentes thématiques, puis les ont proposées en ateliers à partir de deux questions : quel regard je porte sur ces images d'archives ? Comment ces images font écho à ma propre histoire ? Les 36 films présentés ici ont fait l'objet d'une exposition en 2013. Ils sont groupés en plusieurs chapitres : L'enfance du regard ; L'histoire de moi ; Visions ; L'intime universel ; Dedans/dehors ; Collision ; La distance ; L'une et l'autre et Paysages intérieurs. Un livret de 46 pages inséré dans le DVD présente l'ensemble du projet, les règles du jeu et des témoignages.